728x90 반응형 SMALL 모아나2ost일본어가사1 모아나2 ost 일본어 더빙 가사 길을 헤매(get lost) 따란 생각해보니 제가 여러분께, 디즈니 더빙으로 일본어 독학하기 비법을 전해드리고 저는 공부를 안하고 있더라구요. 그래서 제가 했던 방법? 노하우? 전달해 드리기 위해 글을 작성 해 봅니다. 당연한 설명이지만 원어 즉 영어로 된 영화를 한글자막으로 본다한국어 더빙으로 본다 (이건 안해도 돼요. 어차피 내용파악은 1번에서 하셨을 테니까요!)일본어 더빙으로 무한반복한다. 이렇게 하시면 영어 공부도 좀 됩니다. 왜냐면 영어로 말했을땐! get lost길을 헤매迷え！(마요에！:: 헤메!, 방향을 잃어!） 이런식으로 연결 지을 수 있어요. 물론!!!!! "더빙판은 입을 맞추기 위해 말을 줄이기도 하고 의역도 많이 있습니다. 하지만 저는 장점이 더 많았다고 생각합니다." 일단, 안 질리고 즐거워요^^♬♪♪♪♪♬♬.. 2025. 1. 9. 이전 1 다음 728x90 반응형 LIST
