친절하다 소문난 일본인.. 하지만..

어설픈 어그로 죄송합니다😭😭😭😭😭😭😭

아래부터는 저의 개인적인 경험을 토대로 한 감상입니다.
누군가를 비난하거나 악의적인 소문을 퍼트릴 의도는 없음을 명시합니다.

 

 

 

 

 

저는 일단 일본에 가기전에 일본인은 친절하니까! 라는 말을 너무 많이 들어서 그런가,

일본인들이 매우 불친절 하다고 느꼈습니다.

 

 

첫번째 이유는 일본어를 못하는 저에게 어려운 일본어를 계속 사용한다는 것 입니다.

일본어를 배울때 학원이나 과외 혹은 독학도 마찬가지입니다. 

일본에도 한국처럼 존댓말이 있으므로 배울때 ~ます(마스)、~です(데스)형을 배우게 됩니다.

 

근데 일본에는 겸양어와 존경어라는 게 존재합니다.

존경어는 말그대로 상대에게 존경을 표하는 말이고 겸양어는 겸양지덕(謙讓之德)이란 사자성어와 같이 자신을 낮추는 말인데요..

 

이건 일본어를 오래 배워야지 알 수 있는 최상급 챕터이기 때문에 아마 수업을 들으신분보다는 자동으로 깨우치게 되신분이 많으실겁니다. 

 

그러니 한마디로 정리하자면 "진짜 존.나.게 어렵다."

~ます(마스)、~です(데스)같은 일반적인 존댓말도 어려운 저에겐 정말 곤욕스러울 정도였습니다.

 

하지만 일본분들은 그게 그들의 문화이자 예의 이기때문에 제가 못알아듣던 알아듣던 겸양어를 사용합니다.

 

일본 여행가셔서 종업원분들과 대화해보신 분들이라면 다 아실겁니다. 

 

 

 

# 내용을 수정합니다!!!!!! 으아아아아아아아아 엉망이야!!!!